2010年1月23日土曜日

ユニクロ in London

今週の Telegraph Fashion では我らがユニクロが取り上げられています。

従来のイギリスのファストファッションである Gap や Marks & Spencer、H&M などに代わる強敵としてユニクロが挙げられているのです。恥ずかしながら、ユニクロの社名が "Unique" と "Clothing" の造語だとは知りませんでした。

トップスやジーンズのサイズの豊富さ、カットや色など、H&M も真っ青とまで評価されていると、2001 年の UK 初上陸で辛酸をなめたユニクロの第二の挑戦の評価がここまで来たかと、日本人としてちょっと嬉しいもの。

保守党党首デービッド・キャメロンの妻、サマンサ・キャメロンが、昨年 10 月の年次党大会でユニクロのグレーのセーターを着ているところを写真に撮られたり、ラッパーの Dezzee Rascals がユニクロファンだったりと、着々とサポーターも増加している模様。

私がイギリスにいた頃は何分ポンドが高く、日本で買うよりも割高になってしまうし、「イギリスに来てまで日本の製品を買うなんて」という思いもあって、リージェント・ストリートの店舗をたまに冷やかしに行くぐらいでしたが、ミニタオル(イギリスにはない)や就活用のパンツ(イギリスにはカスタムメイドのお店以外には丈直しなどのサービスがない)は買ってしまいました。ちょうどロンドンでカシミヤキャンペーンをやっていた頃でした。

シンプルで種類が多かったり、細々としたものがあるのがうけているのは無印商品と同様。

昨年 10 月のパリ店のオープンに続き、今年 3 月にはモスクワ店もオープンの予定。ユニクロ旋風はどこまで進むのか。


#サマンサ・キャメロンって、ノッティング・ヒルでインテリアショップを経営したり、スマイソンのクリエイティブ・ディレクターまで務めているんですね。なかなかのキャリアウーマン。

---------------------------------------------------------------------------------

Uniqlo in London


Telegraph Fashion picked up Uniqlo, Japanese fashion retailer this week.


It says Uniqlo is tough to beat for existing fast-fashion competitors, such as Gap, Marks & Spencer, H&M. I didn't know the name, "Uniqlo" was a fusion of the words “unique” and “clothing”.


Uniqlo is leading in the vast scale of its tops and denim ranges, cut and colour-wise. It makes the face of H&M pale. As Uniqlo experienced hardships at their first UK launch in 2001, I’m so proud of the prodigious reputation for their second challenge.


Samantha Cameron, wife of the Conservative Party leader David Cameron was snapped in a grey Uniqlo sweater during the Conservative Party Conference last October, and rapper Dizzee Rascal is a fan. More and more celebrities are getting fan for Uniqlo.

During my stay in London, Pound was really strong against Yen and most of Uniqlo products costed more than in Tokyo. I hardly bought any products but just was looking around at their shop in Regent Street. I bought only mini-towels (I could not find them somewhere else in London) and gray boot-cut trousers for a job interview (it was really difficult to find the reseller with cloth alternation service except custom-made. It was just the time for their cashmere cardigan campaign.


People really like picking up a wide range of simple and small goods like in Muji.


I still remember Uniqlo's exciting debut in Paris last November. Uniqlo is planning to launch a new shop in Moscow this March. We cannot miss how Uniqlo will step out to shake up fashion retailers around the world.


## I didn't know Samantha Cameron was the co-owner of an interior shop in Notting Hill and the creative director of Smythson. She is one of the coolest business women and fashion icons!?


0 件のコメント:

コメントを投稿